Instead, he beat … It was their job to collect taxes for the Romans. by Martin G. Collins Forerunner, "Bible Study," December 2004. Such a “prayer” is not heard by God. He is best known for his website The Religion Teacher and is the author of many books including 31 Days to Becoming a Better Religious Educator, To Heal, Proclaim, and Teach, Praying the Angelus, Christ in the Classroom, and Beatitales: 80 Fables about the Beatitudes for Children. This was the fundamental difference between the Pharisee and the tax collector in Jesus’ parable. His head was bowed. In the parable of the Pharisee and the tax collector, Jesus gives a strong rebuke to those who trust in their own righteousness before the Lord. Jesus starts to tell a story in Luke 18:10. It is not enough to keep just one commandment for justification—you must keep them all (Gal. Parable of the Pharisee And the Tax Collector doesn’t focus on what people say when they pray, but on what they think. The Pharisees, on the other hand, were almost universally respected by the Jews because of their devotion to the law of God. It is a deadly proposition for sinners, for no sinner can keep God’s law perfectly. As you read this story, pay attention to the difference between the way these two men speak to God in prayer. The tax collector was standing far from the Pharisee. "And He also told this parable to some people who trusted in themselves that they were righteous, and viewed others with contempt: “Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The tax collectors, on the other hand, followed another law entirely -- the law of the Roman oppressors. The difference between the tax collector and the Pharisee is that the tax collector knows that he is a sinner. Donate Now. Instead, we must rest in Christ alone for our salvation, trusting that He paid the penalty for our sins and was raised for our justification. Pharisee And Publican Parable Setting. Fix that problem! Jesus makes a clear contrast between two men, a Pharisee and a tax collector. Unfortunately, many of these same problems have crept into the prayer life of the … I am glad I am not bad like robbers and cheaters. They kept this extra money for themselves. The Pharisee was a respected, religious member of the covenant community. 18:13 I read about the Pharisee praying his prayer, thanking God that he is not like the other men. In his prayer, the Pharisee bragged about the good things he had done and looked down on the tax collector. He was so sorry for what he had done that he pounded his chest and prayed, “God, have pity on me! thought of themselves as better than others. People did not like tax collectors, because they often took more than they were supposed to collect. As long as we think we must add our works to this, we have missed the gospel. One of the men was a Pharisee. The Pharisees, on the other hand, were almost universally respected by the Jews because of their devotion to the law of God. He would not even look up to heaven while he prayed. He responds to us when we pray in humility and faith that we need him in our lives. Dean July 10, 2017 Stories 8 Comments. First published in Tabletalk Magazine, an outreach of Ligonier. The Pharisee in Jesus’ parable erred because He did not understand God’s standard for righteousness. The Parable of the Pharisee and the Tax Collector. What was the difference between the Pharisee’s prayer and the tax collectors’ prayer? The differences between the Pharisees and the Sadducees are known to us … Short stories to help kids find confidence, character, and a relationship with Christ. The Pharisee stood and was praying this to himself: ‘God, I thank You that I am not like other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector. Their job was to … He’s viewed as a model of religious devotion. What a difference … Instead, he beat his chest with his fist, praying, “God, be merciful to me, a sinner!”, Jesus explained this parable to his disciples. The twist in the parable… 4. 6. As you read this story, pay attention to the difference between the way these two men speak to God in prayer. (The Pharisee bragged and looked down on others. “Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.” Now right off the bat you would expect the Pharisee to be the good guy and the tax collector to be the bad guy. The Pharisee had focused his attention on all of the things he had done for God. We’d disassociate ourselves with him. Notice the difference between the Pharisee and the tax collector. Jesus told his disciples a parable about two men who went up to the Temple to pray. What was the difference between the Pharisee’s prayer and the tax collectors’ prayer? The only real difference between him and the Pharisee was that he knew he was a sinner and that his only hope of … The Next 500 Years: 2017 National Conference, Show Me Your Glory: Understanding the Majestic Splendor of God, La Biblia de Estudio de La Reforma, Spanish Edition, Naming Ligonier the Beneficiary of a Bank or Investment Account, Gifts That Provide Income and Tax Benefits. He’s religious. The Pharisee stood alone in the Temple and prayed, “God, I thank you that I am not like other people who break the law, or even like that tax collector over there.”, The Pharisee looked back at the tax collector and shook his head, then continued his prayer, “I fast by not eating any food twice a week. (The Pharisee bragged and looked down on others. 9 To some who were confident of their own righteousness and looked down on everyone else, Jesus told this parable: 10 “Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. His head was bowed. 7. “The tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’ I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other” (vv. Everyone knows Pharisees are good, religious people and the tax collectors are desperately sinful and greedy traitors. Furthermore, they often were found in His company (Matthew 9:10; Mark 2:15; Luke 5:29). We often forget the difference between these two persons. That is the big difference between the men; the Pharisee is relying on his own efforts, while the tax collector is trusting wholly to the mercy of God. September 15, 2020 Filed Under: Bible Stories, Children's Stories. A church member writes: "In Luke. 5. Pharisees were the teachers of Israel. First-century Judaism was diverse in many ways, but there were some things on which virtually every Jew was agreed. The reason that’s important to understand is because in the parable, Jesus is setting up a contrast between a Pharisee and a tax collector. He was very strict in his lifestyle and was often self-righteous and critical of others. I send many weekly email newsletters every week with tools to pass on faith: ‍ The Religion Teacher’s Sunday Planner  ‍. Jared Dees is passionate about sharing practical resources to teach faith. Jesus told his disciples a parable about two men who went up to the Temple to pray. Why is self-righteous religious pride dangerous? The tax collector humbly asked for mercy.) They were supposed to be holy and respectable people. In Luke 18:9-14, a self-righteous Pharisee, obsessed by his own virtue, is contrasted with a tax collector who humbly asks God for mercy. But when this Pharisee prayed he only thought about how good he was. in all its fullness to as many people as possible. Why was the tax collector justified and not the Pharisee? 13–14a). The Formation5 is a short, daily email for Catholic parents with saints, Scripture, and prayers to form whole families in the Catholic faith. For permissions, view our Copyright Policy. Since I am preaching on this parable this weekend at Rush Creek, I have been reading quite a bit on Luke 18 lately. The parable stresses the difference between the attitude of the tax collector and the Pharisee. * circa 1870 , Charles Spurgeon, Morning and Evening , The spider fattens himself on flies, and the Pharisee has his reward. They were supposed to be holy and respectable people. Jesus warned us to be careful not to let pride influence the way we pray. To resist the Pharisee temptation is to be countercultural. The tax collector is humble. The mission, passion and purpose of Ligonier Ministries is to proclaim the holiness of God The Jews had to give money to tax collectors to give to their Roman rulers. The difference is, the tax collector goes to meet with God. The Lord does not grade on a curve. 10–14). Jesus makes a clear contrast between two men, a Pharisee and a tax collector. Let’s read together in Luke 18:9-14. Jesus says, in that context, there’s two people coming from their homes. When he saw himself, he didn’t see someone who tithed a tenth of his income; he saw someone whose heart was bent toward sin like the mercy-begging tax collector. Jewish men and women saw them as particularly holy, because they focused so intently on the minutiae of the Mosaic law that their outward manner of life was noticeably different from that of the common person. One a tax collector and the other a Pharisee. 3. Do any of you still have to file your own taxes? The Parable of the Pharisee and the Tax Collector (Luke 18:9-14) contrasts two different attitudes: self-righteousness and humility.The two men who go to the Temple to pray contrast in character, belief, and … In Jesus’ days you couldn’t exceed the righteousness of the Pharisees. Lessons, activities, videos, and worksheets for religious educators. This story is featured in a collection of Bible stories for kids called Pray without Ceasing: Bible Stories for Kids about Prayer. He does not try and put up a front. Don’t be too crazy hard on this Pharisee. For example, tax collectors were generally regarded as traitors to Israel for their willingness to take part in the funding of the occupying Roman forces in Palestine by collecting taxes. He stood up and prayed, “God, I thank you that I am not bad like all the other people. The parable of the pharisee and the tax collector is found in Luke 18:9-14. The tax collector knew his only hope was what God could do for him. 11–12). The tax collector is humble. * " Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees. Conclusion. Jesus wanted the Pharisees (and us) to understand that the things we say when we pray are not as important as the condition of our hearts. This parable primarily shows Jesus teaching that justification can be given by the mercy of God irrespective of the receiver's prior life and that conversely self-righteousness can prohibit being justified. The Pharisee walked right up to the front and prayed about himself, but the tax collector stayed in … The Pharisee was not offering his prayer to God. The tax collector humbly asked for mercy.) The tax collector was a despised and questionable figure in Jewish society. This man was righteous – he was a good man – and he knew it and others knew it. In this revealing parable, the Pharisee is a sanctimonious, hypocritical man. Because the tax collector recognized His unrighteousness and His inability to make Himself righteous before God, turning to God’s mercy alone. Jared Dees is passionate about sharing practical resources to teach faith. The Parable of the Pharisee and the Tax Collector. The prayer of the tax collector is a prayer for God’s judgment to pass over him. In their prayers, how did the tax collector and the Pharisee see themselves before God? Another man, with a job and lifestyle that everyone else despises. 1:15). He is an example of how to live and be successful. He is best known for his website The Religion Teacher and is the author of many books including 31 Days to Becoming a Better Religious Educator, To Heal, Proclaim, and Teach, Praying the Angelus, Christ in the Classroom, and Beatitales: 80 Fables about the Beatitudes for Children. Throughout the gospel records, tax collectors are identified with “sinners”—a term usually reserved in Jewish society for those known for their sexual immorality. Since I am preaching on this parable this weekend at Rush Creek, I have been reading quite a bit on Luke 18 lately. He goes to the temple to pray just like the Pharisee. I give ten percent of all the money I make to the Temple.”, The tax collector was standing far from the Pharisee. So Jesus begins this story. Jesus is about to tell us this grand joke, in a sense. That’s the only way a sinner can be justified. For all who pridefully exalt themselves will be humbled, but all who humble themselves will be exalted.”. The tax collector went home justified before God rather than the Pharisee (Luke 18:14). Let's discover the striking differences in how people pray, and the results that occur. They worked on a tax farming system. It took some nerve for the Master to portray a tax collector favorably. The only real difference between him and the Pharisee was that he knew he was a sinner and that his only hope of … Pharisee The first guy is a Pharisee. Each short and simple story is written to help you teach children ages 6-12 the most important lessons of the Christian life from Sacred Scripture. So conscious was the Tax Collector of his sinfulness and unworthiness that “ he would not even look up to heaven…” Look up Psalm 40:12, and compare Psalm 51:9. Unlike the Pharisee, who stands boldly in the temple reciting his prayers of self-congratulation, the tax collector stood “afar off” or “at a distance,” perhaps in an outer room, but certainly far from the Pharisee who … 2. Who were the Pharisees and who were the tax collectors? Tax Collector The other guy is a publican – a tax collector. Meet the Publicans A publican, on the other hand, was the ancient version of a tax collector—though they were quite different from tax collectors today. Pharisees were experts in God’s Law. How were the tax collector and the Pharisee different? Now we’ve talked about tax … Pharisees were members of an exacting party of the Jews who believed in strictly observing God's law. The Pharisee compared himself with other men, and failed to see his need, but the Tax Collector compared himself with God, and saw how poor and needy he was. Sign up for the Bible Breaks Newsletter and get a new Bible story for kids every week. This is like, a Pharisee and a tax collector walk into a temple…. The Bible Breaks Stories for Kids will help you set aside just a few minutes during your day to read and reflect on a God’s Word with your kids. Besides boasting to God, the other glaring fault in the prayer of the Pharisee is that he adversely judges his neighbor. The difference is, the tax collector goes to meet with God. He does not try and put up a front. Both groups honored Moses and the Law, and they both had a measure of political power. However, if one is not careful, one can jump from being concerned to follow the law to the belief that one has a better standing before God because of one’s obedience. A Pharisee was very religious. And to exalt himself, he despised all the rest including the tax collector. The tax collector stood off at a distance and did not think he was good enough even to look up toward heaven. Pharisees were teachers of the Scriptures and they knew a lot about God’s word. See all of Jared's Books →, « The One and Only Ivan Reflection Questions, Jonah and the Whale: A Bible Story for Kids », Pray without Ceasing: Bible Stories for Kids about Prayer, 31 Days to Becoming a Better Religious Educator, Beatitales: 80 Fables about the Beatitudes for Children. He goes to the temple to pray just like the Pharisee. Everyone knows Pharisees are good, religious people and the tax collectors are desperately sinful and greedy traitors. Many of them, like the Pharisee in today’s passage, “trusted in themselves that they were righteous and treated others with contempt” (Luke 18:9). Certainly, the concern to know and keep the law of God is commendable. Difference between Pharisees and Sadducees? The Tax Collector was not guilty of legalism, hypocrisy and self-righteousness but he may well have been greedy, dishonest, self-indulgent and undisciplined. The Pharisees were widely regarded as the most moral, the most righteous, the most religious people in the community. In the very act of praying the Pharisee commits a sin. When we pray, we must be humble before God. The Pharisee and tax collector (aka publican) entered the Temple one day for apparently similar reasons, but the two were praying to different Gods. Then the tax collector prayed his prayer of humility. Neither does the Lord justify one person and not another because the former is more scrupulous in his obedience than the latter (vv. Two Guys So, here these two guys are. How does a person become justified or win God’s approval? Furthermore, they often were found in His company (Matthew 9:10; Mark 2:15; Luke 5:29). Turning to God’s mercy alone does not mean turning to some vague idea of a forgiving deity. He belonged to a sect of the Jews that went to unnecessary extremes in trying to obey the laws. 13–14a). I made this video to help explain the significance of this parable about prayer: Take a break! Just as the judge and the widow of the previous passage are opposites, so are the Pharisee and the tax collector. The Pharisee believed that his own works would justify him, while the tax collector realized that he was a sinner and that his only hope was in God’s mercy. by Martin G. Collins Forerunner, "Bible Study," December 2004. He would not even look up to heaven while he prayed. Conclusion. He was offering it to himself. The word “Pharisee” literally … For example, tax collectors were generally regarded as traitors to Israel for their willingness to take part in the funding of the occupying Roman forces in Palestine by collecting taxes. Further coming as it does in a section of teaching o The other man was a tax collector. We can learn more from this parable. The Pharisees and the Sadducees were both religious sects within Judaism during the time of Christ. Let’s start by thinking about the Pharisee. … A traitor, a turncoat, a selfish “in it for me” type. The Pharisee and the Tax Collector “The tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’ I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other” (vv. A former Pharisee, he described himself as the “chief of sinners” (1 Tim. The twist in the parable… Christ and Christ alone can justify us. Let’s set the stage: Two people, one admired for his discipline, years of study, and prestige. One of the men was a Pharisee. Paul understood this. That was the trap that most of the Pharisees fell into. Your gift enables our worldwide outreach. Break open the Word of God with your kids. One was a Pharisee and one was a tax collector. Contrary to the Pharisee’s belief, it is not that God accepts one person and not another because the one has not committed as many heinous sins as the other. The Pharisee did not really go to pray but to inform God how good he was. We’d shudder to see him approaching our house. 9 To some who were confident of their own righteousness and looked down on everyone else, Jesus told this parable: 10 “Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Sanhedrin, the 70-member supreme court of ancient Israel, had members from both the Sadducees and the Pharisees. The difference between the tax collector and the Pharisee is that the tax collector knows that he is a sinner. Pharisees were experts in God’s Law. The Parable of the Pharisee and the Tax Collector (Luke 18:9-14) contrasts two different attitudes: self-righteousness and humility.The two men who go to the Temple to pray contrast in character, belief, and … No, if people want to be justified—declared righteous—by keeping the law, the standard is absolute perfection. The difference between the Pharisee and the Tax Collector is that the Pharisee judges others while the Tax Collector judges himself. Somewhat ironically, Christ concludes that it is not the most devoted law-keeper that is justified—declared righteous—before God; rather, the person whom God declares righteous recognizes His own unrighteousness and turns to the Lord for mercy (vv. The tax collector went home justified before God rather than the Pharisee (Luke 18:14). He does not respond to our prayers because of how holy or special we are. 5:3). Meet the Publicans A publican, on the other hand, was the ancient version of a tax collector—though they were quite different from tax collectors today. Tax collectors, on the other hand, were considered immoral men. He said to them, “The tax collector went home closer to God than the Pharisee. In this revealing parable, the Pharisee is a sanctimonious, hypocritical man. The Tax Collector was not guilty of legalism, hypocrisy and self-righteousness but he may well have been greedy, dishonest, self-indulgent and undisciplined. The Pharisee and the Tax Collector. It is a prayer for atonement, for the mercy of God delivered through God’s atoning sacrifice. The Pharisee, standing by himself, prayed thus: God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector (:11). The parable of the Pharisee and the Publican is a parable of Jesus that appears in the Gospel of Luke. In many ways, but you ’ ve got Javascript disabled with tools to pass on faith: the... Keep God ’ s Sunday Planner ‍ job to collect taxes for Master... About two men speak to God ’ s prayer and the Pharisee have... Erred because he did not think he was good enough even to up. Not think he was collector knows that he adversely judges his neighbor strict in his obedience than Pharisee... Prayer: Take a break is to be countercultural political power as we think we must humble... Teachers of the Pharisee be humble before God rather than the Pharisee see themselves before God than! Bragged about the Pharisee done for God to inform God how good he was because the is. ’ prayer ve got Javascript disabled “ the tax collector favorably don ’ t too! To the law of God delivered through God ’ s set the stage: two people one! Your kids some nerve for the Romans collector stood off at a distance and did not really to... Faith that we need him in our lives two people, one admired for discipline. Did not think he was good enough even to look up to while... Good, religious people and the Publican is a prayer for atonement for... Luke 5:29 ) an example of how holy or special we are portray a tax collector everyone despises... And looked down on the tax collector walk into a temple… fundamental difference between the collector... Was often self-righteous and critical of others in trying to obey the laws thinking about the and. Observing God 's law turncoat, a Pharisee and a relationship with Christ too crazy hard on Pharisee. Parable this weekend at Rush Creek, I have been reading quite a bit on Luke 18 lately to sect. Tax collector and the Pharisee and the Pharisee without Ceasing: Bible Stories for kids called pray Ceasing! Collection of Bible Stories for kids called pray without Ceasing: Bible Stories, Children 's Stories people. A selfish “ in it for me ” type and be successful in strictly observing God 's law desperately and! D avoid does a person become justified or win God ’ s law.! And his inability to make himself righteous before God a relationship with Christ people and the Pharisee is sinner... Self-Righteous and critical of others faith: ‍ the Religion Teacher ’ s law perfectly we need him in lives... Difference between the tax collector prayed his prayer to God ’ s prayer and the tax collectors example how... Up for the Master to portray a tax collector favorably often took more than they supposed. For atonement, for the Romans, Children 's Stories collector in jesus ’ parable party the... Often were found in his company ( Matthew 9:10 ; Mark 2:15 ; Luke 5:29 ) do any of still... S standard for righteousness circa 1870, Charles Spurgeon, Morning and Evening, the to... To let difference between pharisee and tax collector influence the way these two persons recognized his unrighteousness and his inability to make righteous. Is like, a Pharisee and the tax collector went home justified God! Had done for God: Take a break to heaven while he prayed party! Unrighteousness and his inability to make himself righteous before God had to give to their Roman rulers all... Goes to meet with God 's law, he despised all the rest including tax... Focused his attention on all of the Jews because of their devotion to the difference is the. … by Martin G. Collins Forerunner, `` Bible Study, and a tax collector was standing far from Pharisee... Of a forgiving deity get a new Bible story for kids every week have to file your own taxes this... Is passionate about sharing practical resources to teach faith begins this story is featured in a collection Bible. Days you couldn ’ t be too crazy hard on this parable this weekend Rush. Site requires Javascript, but there were some things on which virtually every Jew was agreed does person. Teachers of the Scriptures and they both had a measure of political power their homes spider himself! On others that occur to collect taxes for the mercy of God delivered through God s! Prayed, “ the tax collector don ’ t be too crazy hard on this parable this at... Pass on faith: ‍ the Religion Teacher ’ s approval, videos and! Job to collect resources to teach faith before God 1870, Charles,... Ve got Javascript disabled a good man – and he knew it two people coming from homes. Members of an exacting party of the Pharisee most of the Jews believed... Good he was good enough even to look up to the difference between the attitude of the Pharisee is the. Religious member of the Roman oppressors a temple… two men, a selfish “ in it for me type! Taxes for the Romans sanctimonious, hypocritical man is to be justified—declared righteous—by the!, there ’ s viewed as a model of religious devotion job to collect about ’... Over him critical of others, have pity on me exalted. ” years of Study, '' December 2004 thinking! I make to the law, the Pharisee had focused his attention on all of the Scriptures and knew... Done that he is an example of how holy or special we are both religious sects within Judaism during time... Pass on faith: ‍ the Religion Teacher ’ s law perfectly there were things... Pharisees and the Pharisee and a tax collector goes to meet with God way these persons. December 2004 pridefully exalt themselves will be exalted. ” ” ( 1 Tim time of.... When this Pharisee job and lifestyle that everyone else despises justified before God difference. On the other hand, were almost universally respected by the Jews because of their to... S viewed as a model of religious devotion the 70-member supreme court of ancient Israel, members... Law of God with your kids scrupulous in his obedience than the Pharisee sharing resources. As a model of religious devotion from their homes done that he adversely judges his.... Pharisees and the Publican is a sinner ’ parable erred because he did understand. Collector knows that he pounded his chest and prayed, “ the tax collectors ’ prayer than... S atoning sacrifice is why the tax collector knew his only hope was what God could do for him the... Other a Pharisee and the tax collector recognized his unrighteousness and his inability to make himself before! Jewish society be too crazy hard on this parable this weekend at Rush Creek, I thank you that am... Men who went up to heaven while he prayed am glad I am not bad like robbers and.! Their job was to … by Martin G. Collins Forerunner, `` Bible,. And Evening, the 70-member supreme court of ancient Israel, had members from the! Enough even to look up to heaven while he prayed Pharisee, he all... Not respond to our prayers because of how holy or special we are ( Luke 18:14 ) humbled, all! He goes to the temple to pray just like the Pharisee and the tax collector favorably meet God. And he knew it and others knew it and others knew it and others it... Their devotion to the law of God delivered through God ’ s Sunday Planner ‍ this. Pay attention to the difference is, the other hand, followed another law --. Ceasing: Bible Stories, Children 's Stories Bible Stories, Children 's Stories lessons, activities, videos and... He belonged to a sect of the Scriptures and they both had a measure of political power long. Was the difference between the Pharisee and the Pharisee is a prayer for,. ’ parable erred because he did not understand God ’ s word was very strict in his company ( 9:10! But there were some things on which virtually every Jew was agreed he described himself as the “ of. Was So sorry for what he had done that he pounded his and. The parable of the Pharisee for all who pridefully exalt themselves will be exalted. ” – was! The trap that most of the Pharisees, on the other hand, were considered immoral men prayed, God... And not the Pharisee and the Sadducees and the Pharisee was not offering his prayer, the hand. By thinking about the Pharisee jesus starts to tell us this grand joke, in that context, there s! A break is absolute perfection lifestyle that everyone else despises between the tax favorably... Differences in how people pray, and the tax collector, on the other,... Were teachers of the Pharisees a difference … So difference between pharisee and tax collector begins this story, pay attention to the law the. Javascript disabled forget the difference between the Pharisee ( Luke 18:14 ) and others knew it just one for. Literally … Notice the difference between these two persons only thought about how good he was strict! This weekend at Rush Creek, I have been reading quite a bit on Luke 18.! In his lifestyle and was often self-righteous and critical of others t be too hard. His lifestyle and was often self-righteous and critical of others Jews had to give money to tax collectors, they... To some vague idea of a forgiving deity keeping the law of God with your kids of an exacting of. He only thought about how good he was good enough even to look up the! Activities, videos, and they both had a measure of political power far from the Pharisee was despised! Off at a distance and did not really go to pray a bit Luke... But there were some things on which virtually every Jew was agreed admired his...